In den deutsch-französischen Gruppen werden die Kinder sowohl von einem deutschen Erzieher als auch – in der Zeit von 9 bis 15 Uhr – von einer französischsprachigen Sprachbegleiter:innen betreut. Erzieher:innen und Sprachbegleiter:innen arbeiten partnerschaftlich und gleichberechtigt zusammen. Umgangssprachen in der Kindertagesstätte sind Französisch und Deutsch, auch wenn nicht alle Kinder zu Beginn schon beide Sprachen verstehen.
Die Erzieher:innen sprechen ausschließlich deutsch; die Sprachbegleiter:innen ausschließlich französisch – nach dem Grundsatz „eine Person, eine Sprache”. Diese Art des Sprachenlernens nennt man Immersionsmethode. Gestik und Mimik spielen eine große Rolle: der Sprachbegleiter:innen unterstützt auf diese Weise alles, was man den Kindern in der anfangs fremden Sprache sagt, aber er übersetzt nicht. So erschließen sich die Kinder das Französische selbst aus dem Zusammenhang, in dem es gebraucht wird.
Immersives Lernen bildet den natürlichen Prozess des kindlichen Spracherwerbs nach. Die Immersionsmethode ist daher kindgerechter und erfolgreicher als jede andere Methode des frühen Spracherwerbs. Die Sprachbegleiter:innen vermitteln neben der Sprache auch die Kultur der frankophonen Länder: Kochen nach französischen Rezepten, französische Feste, Lieder, Reime und Spiele gehören zum Alltag. Weiterführende Literatur zur Immersionsmethode gibt es auf den Seiten des Vereins für frühe Mehrsprachigkeit an Kindertageseinrichtungen und Schulen.
Die Kita und mille pattes
Im August 2022 hat mille pattes e.V. seinen 20 jähriges Bestehen gefeiert. Wir sind stolz darauf, dass dieses Projekt, noch mehr Projekte, wie das deutsch-französisches Bildungszentrum Leipzig ins Leben gerufen hat. Mehr darüber erfahren.
Dank eines Kooperationsvertrags mit der Stadt Leipzig (zum nachlesen, gerne hier lang) dürfen die Sprachbegleiter:innen als Tandem mit einem Erzieher:innen arbeiten, und unterliegen somit den sächsischen Bildungsplan.
Regelmäßig besuchen die Kinder das Institut Français mit den Sprachbegleiter:innen, Kochen zusammen französische Leckereien in der Kinderküche oder lesen in der Bibliothek der Kita spannende Geschichten.
Sie möchten ein Platz für ihr Kind in der billingualen Kita?
Die Platzvergabe erfolgt nicht über den Verein (mille pattes ist für das französische Angebot zuständig). Der Kindergarten trägt den Namen „ITE Tarostr. 9a“ und kann hier gefunden werden.
Für die Erteilung eines Kindergartenplatzes müssen Sie zuerst eine Bedarfsanmeldung bei der Stadt Leipzig über das Elternportal einreichen und die Wunscheinrichtung auswählen. Für die Suche: der Träger ist Amt für Jugend, Familie und Bildung, Stadtteil Zentrum Südost, Kindertagesstätte Tarostraße 9a. Mit der Bedarfsanmeldung erhalten Sie eine Referenznummer.
Parallel dazu können Sie bitte Kontakt mit der Leiterin des Kindergartens aufnehmen, damit sie vormerkt, dass Sie sich für eine deutsch-französische Gruppe interessieren.
Wir freuen uns bald auch ihrem Kind die französische Sprache und Kultur nähe zu bringen.
